My World Tuesday # 2

Equipamentos Esportivos / Sports Equipment

Externa do Parque Aquático / Outside the Park Aquatic

Internas do Parque Aquático / Inside the Water Park

Externa da Arena Olímpica / Outside Olympic Arena

Internas da Arena Olímpica / Inside Olympic Arena

Photos by Denise & Marcos

Equipamentos esportivos constuídos para os jogos Pan-Americanos de 2007, sediados na cidade do Rio de Janeiro - Brasil.

Sports equipment built for the Pan American Games of 2007, based in Rio de Janeiro - Brazil.

That's my World!

Gire um pouco mais pelo mundo, aqui.
Turn a little more around the world, here.
The Meme hosted by Tom, Sandy, Imac, Klaus, Ivar, Wren & Fishing Guy.

My World Tuesday # 1

Passeio de Domingo / Tour on Sunday

Saímos de casa para um passeio na manhã de domingo.
We left the house for a walk in the morning of Sunday.


Aguardamos pacientemente para fazermos a travessia.
Waiting patiently to make the crossing.


Oba!!! ela está se aproximando.
Wow!!! she is approaching.


A travessia da Lagoa é rápida, mas muito prazerosa.
The crossing of the lagoon is fast, but very pleasant.


Esse lindo menino é Pedro, meu filho, adora o passeio.
This beautiful boy isP edro, my son, loves the tour.


Chegamos do outro lado da margem, dou mais uma olhada para minha casa.
We came across the room, I look more to my house.

Oops!!! está sou eu, aguardando minha água de côco no quiosque da praia.
Oops! is me, awaiting my coconut water at the beach kiosk.

Os rapazes aproveitam o sol, meu filho Pedro e meu marido Marcos apreciando as sereias.
The boys enjoy the sun, my son Peter and my husband Mark appreciating the mermaids.

Esse é meu mundo... aonde? Brasil - Rio de Janeiro - Recreio dos Bandeirantes - Praia da Reserva de Marapendi.
This is my world ... where? Brazil - Rio de Janeiro - Recreio dos Bandeirantes - Beach Reserve Marapendi.

Photos by Denise & Marcos

Gire um pouco mais pelo mundo, aqui.
Turn a little more around the world, here.
The Meme hosted by Tom, Sandy, Imac, Klaus, Ivar, Wren & Fishing Guy.